/* Cancel action button in recording state */
"Cancel" = "Anuluj";

/* Tooltip for non-empty shortcut button */
"Click to record new shortcut" = "Kliknij, by ustawić nowy skrót";

/* Tooltip for hint button near the non-empty shortcut */
"Delete shortcut" = "Usuń skrót";

/* VoiceOver title */
"keyboard shortcut" = "skrót klawiszowy";

/* Alert button when shortcut is already used */
"OK" = "OK";

/* Empty shortcut button in normal state */
"Record Shortcut" = "Utwórz skrót";

/* VoiceOver: Shortcut cleared */
"Shortcut cleared" = "Skrót usunięty";

/* VoiceOver: Shortcut set */
"Shortcut set" = "Skrót ustawiony";

/* Shortcut glyph name for SPACE key */
"Space" = "Spacja";

/* Title for alert when shortcut is already used */
"The key combination %@ cannot be used" = "Nie można użyć kombinacji klawiszy %@";

/* Message for alert when shortcut is already used by the system */
"This combination cannot be used because it is already used by a system-wide keyboard shortcut.\nIf you really want to use this key combination, most shortcuts can be changed in the Keyboard & Mouse panel in System Preferences." = "Nie można użyć tej kombinacji, ponieważ jest już zajęta przez skrót systemowy.\nMożesz to zmienić w panelu Klawiatura w Preferencjach systemowych.";

/* Message for alert when shortcut is already used */
"This shortcut cannot be used because it is already used by the menu item ‘%@’." = "Ten skrót nie może być użyty, ponieważ w menu ma już przypisaną funkcję ‘%@’.";

/* VoiceOver shortcut help */
"To record a new shortcut, click this button, and then type the new shortcut, or press delete to clear an existing shortcut." = "Aby ustawić nowy skrót, użyj tego przycisku, a następnie wpisz nowy skrót albo naciśnij klawisz delete, by usunąć istniejący skrót";

/* Non-empty shortcut button in recording state */
"Type New Shortcut" = "Wpisz nowy skrót";

/* Empty shortcut button in recording state */
"Type Shortcut" = "Wpisz skrót";

/* Cancel action button for non-empty shortcut in recording state */
"Use Old Shortcut" = "Użyj starego skrótu";

"Kind tips" = "Pomocne wskazówki";
"Accessibility Tips" = "Aby zarejestrować klawisz Option jako klawisz modyfikatora, wymagane są uprawnienia dostępu. Jeśli zostały już przyznane, usuń je i dodaj ponownie.";
"To Authorize" = "Autoryzować";
